Observation Checklists Language in the Localization Tool

Created by Mohammed Hasan, Modified on Fri, 17 Feb, 2023 at 1:34 PM by Mohammed Hasan

Observation Checklists Language in the Localization Tool

Observation checklists are a very flexible tool, adapting to various use cases. This is why you are free to change the labels to best suit your needs using Docebo’s localization tool. For example, your checklist is originally composed of “items”, but perhaps you want them to be composed of “questions”. You as the Superadmin have the ability to customize the language of your checklist to meet your needs. The following table lists the keys that you can change:

Module	Key	Translation
standard	New Group of Questions	New Group of Items
standard	Configure here the details of the new group of questions	Configure here the details of the new group of items
standard	Edit Group of Questions	Edit Group of Items
standard	Edit the details of the group of questions	Edit the details of the group of items
standard	Are you sure you want to delete this group of questions and their answers?	Are you sure you want to delete this group of items and their responses?
standard	Answer Type	Response Type
standard	Add Pass/Fail at the end of the checklist	Add acceptance review at the end of the checklist
standard	The evaluator will have to set the checklist as passed or failed to close it	The observer can close the checklist only after reviewing its responses
standard	Acceptance Review	Acceptance Review
standard	Do you accept the checklist responses?	Do you accept the checklist responses?
standard	Drop here to move the item	Drop here to move the item
standard	Drop here to move the group of items	Drop here to move the group of items